{"id":1687,"date":"2025-06-06T08:18:23","date_gmt":"2025-06-06T07:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/?p=1687"},"modified":"2025-06-20T07:26:43","modified_gmt":"2025-06-20T06:26:43","slug":"diario-de-paqui-dia-cuatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/2025\/06\/06\/diario-de-paqui-dia-cuatro\/","title":{"rendered":"Diario de Paqui: Dia cuatro."},"content":{"rendered":"\n

God save the Paqui<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Querido diario,<\/p>\n\n\n\n

Hoy ha sido el d\u00eda en que el universo y toda la Commonwealth han conspirado contra m\u00ed. Mientras disfrutaba de mi segundo desayuno, porque uno es para amateurs, mi jefe me ha dado la noticia que ha desatado el p\u00e1nico: Paqui, tienes que liderar una reuni\u00f3n con un cliente internacional. En ingl\u00e9s. Para un proyecto clave que es muy estrat\u00e9gico. Dentro de media hora.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TERROR<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

ANSIEDAD<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TENTACI\u00d3N DE LLAMAR AL SAMUR<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Porque ver\u00e1s, mi relaci\u00f3n con el ingl\u00e9s es como la de un gato con el agua: inc\u00f3moda, innecesaria y llena de intentos fallidos de huida. S\u00e9 decir \u201cSpeexx\u201d<\/em>, \u201cParking\u201d<\/em>, \u201cHello\u201d<\/em>, pedir una hamburguesa sin pepinillos y responder \u201cThank you\u201d<\/em> cuando me desean un buen d\u00eda. Pero presentar un proyecto en ingl\u00e9s\u2026 \u00a1Ay, amiguis! Eso ya es una pel\u00edcula de terror sin final feliz.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que el ataque de p\u00e1nico ha comenzado de inmediato: mofletes al rojo vivo, sudoraci\u00f3n de manos, retortijones en modo viaje barato a Egipto e hiperventilaci\u00f3n m\u00e1xima. Toda mi vida ha pasado ante mis ojos, y he sentido como si mi cerebro entrara en modo reinicio, intentando recordar las cuatro frases que aprend\u00ed en la clase de ingl\u00e9s del instituto. Mi jefe, que sabe menos ingl\u00e9s que yo, pero tiene una confianza digna de un vendedor de humo, me ha tranquilizado con un \u00abT\u00fa tranquila, Paqui, que lo importante es la actitud<\/em>\u00ab. LA ACTITUD, DICE.<\/strong> Como si el cliente fuera tonto y no se diera cuenta de mis caras de desesperaci\u00f3n y mis intentos de disimular con sonrisas nerviosas.<\/p>\n\n\n\n

Y sin que lo pueda evitar, llega la reuni\u00f3n. Y ah\u00ed estoy yo, frente al cliente, un tipo simp\u00e1tico de tez rosada y que habla ingl\u00e9s a la velocidad de la luz mientras yo intento descifrar si \u201cweekend<\/em>\u201d significa lunes o martes. Mi primera jugada t\u00e1ctica: intentar no activar la c\u00e1mara del port\u00e1til para, al menos, poder evitar el contacto visual y que me descubran con mi cara similar a la de contener un pedo. Pero la estrategia se desmorona en cuanto veo que todos los asistentes tienen encendida la c\u00e1mara, por lo que no me queda m\u00e1s remedio que arrancar tambi\u00e9n la m\u00eda mientras mi jefe me mira con ojos de \u201cT\u00fa puedes, guerrera. \u00a1Ahora mismo toda esta empresa depende de ti! \u2018\u00a1Eres nuestra \u00fanica esperanza, Obi-Wan Kenobi!\u201d<\/em>. Traducci\u00f3n simult\u00e1nea en mi cerebro: \u201c\u00a1Corre, Paqui! \u00a1Corre, insensata!  \u00a1Sal de aqu\u00ed cagando leches y sin mirar atr\u00e1s!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, intento iniciar con una frase que suene profesional, pero lo \u00fanico que sale de mi boca es un titubeante \u00abMy name is Paqui and\u2026 well\u2026 this project\u2026 is\u2026 very\u2026 very\u2026 interesting.<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n

SILENCIO INC\u00d3MODO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

SAMUR, AMP\u00c1RAME<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

TIC, TAC, TIC, TAC<\/strong>\u2026<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S SILENCIO<\/strong> s\u00faper inc\u00f3modo, pero mi jefe asiente en se\u00f1al de aprobaci\u00f3n, convencido de que la gran Paqui est\u00e1 haciendo historia.<\/p>\n\n\n\n

Al minuto diez de la reuni\u00f3n, decido aplicar la t\u00e9cnica de sonre\u00edr y asentir con entusiasmo, como si entendiera cada palabra que dice el cliente. Spoiler: no me entero de una mierda, absolutamente de nada. Pero pongo en marcha mi segunda jugada t\u00e1ctica: mientras sigo asintiendo, saco mi libreta para apuntar las tres palabras que mi cerebro consigue descifrar: \u201csoftware\u201d, \u201cthank you\u201d y \u201chamburger\u201d (\u00bfo habr\u00e1 querido decir \u201cHamburgo\u201d como pista del futuro contrato?). Y por supuesto, no dejo de sonre\u00edr. Mi t\u00e9cnica parece efectiva, porque el cliente sonr\u00ede de vuelta. No s\u00e9 si lo hace porque est\u00e1 impresionado o porque cree que soy una completa zumbada y ha entendido que soy un caso perdido.<\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n progresa y, para mi sorpresa, empiezo a conectar palabras con una fluidez sorprendente… aunque mezclando ingl\u00e9s con palabras inventadas que suenan como un dialecto \u00e9lfico. Pero el cliente asiente y sonr\u00ede de nuevo, y supongo que eso es lo que cuenta porque Atos is back<\/em>. Mis compa\u00f1eros, que est\u00e1n todos silenciados, me miran desde sus c\u00e1maras como si estuvieran presenciando un fen\u00f3meno paranormal.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, tras lo que parece un siglo, la reuni\u00f3n termina. Y mi mayor miedo ahora es haberle vendido a este se\u00f1or, sin darme cuenta, alg\u00fan servidor inexistente. O peor a\u00fan: haber aceptado organizarle la boda. Mi jefe levanta el pulgar y me felicita con un \u201cMuy bien, Paqui, profesionalidad absoluta, Atos is back\u201d.<\/em> Y yo solo pienso en huir al bar m\u00e1s cercano a pedir la raci\u00f3n m\u00e1s grande de patatas bravas que puedan servirme sin que llamen a seguridad y me denuncien por abuso cal\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

En resumen, querido diario, que hoy he aprendido dos cosas:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Que puedo improvisar m\u00e1s de lo que pensaba, y desde luego mucho mejor de lo que improvisan los directivos de esta empresa.<\/li>\n\n\n\n
  2. Que la pr\u00f3xima vez, o de verdad invierten en mi formaci\u00f3n en idiomas, o el cliente va a recibir un informe escrito en emojis.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    A\u00fan con taquicardias, pero tambi\u00e9n con resignaci\u00f3n y un poco de hambre, Paqui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    God save the Paqui Querido diario, Hoy ha sido el d\u00eda en que el universo y toda la Commonwealth han conspirado contra m\u00ed. Mientras disfrutaba de mi segundo desayuno, porque uno es para amateurs, mi […]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[27],"class_list":{"0":"post-1687","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publicaciones","8":"tag-diario-de-paqui"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1689,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/1689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitescobas.es\/eviden\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}